tiistai 21. maaliskuuta 2017

KANSAINVÄLINEN UNIMA KUTSUU KAIKKI JUHLIMAAN KANSAINVÄLISTÄ NUKKETEATTERIN PÄIVÄÄ 21.03.2017



Kansainvälistä Nukketeatterin päivää on vietetty vuodesta 2003 .
Tänä vuonna Nukketeatterin päivän viestin kirjoitti amerikkalainen Nancy Staub.

Kansainvälinen Unima toivoo myös juhlan kunniaksi yhteistyötä koulujen ja lasten kanssa. Toiveena on saada kirjoituksia ja piirustuksia nukeista. Kiinnostavimmat työt pääsevät näyttelyyn, joka pidetään Uniman päämajassa 17.-24.9. World Festival of Marionette Theaters in Charleville-Mézières
-tapahtuman aikaan.

Suomessa kirjoitukset (max 10 riviä) ja piirrokset voi lähettää joko postitse tai sähköpostitse Suomen Unimaan os. Tikkurilantie 36,01300 Vantaa tai sähköpostiin unimafinland@gmail.com. Piirrokset ja kirjoitukset on oltava perillä 20.04. jonka jälkeen Suomen Unima tekee töistä esikarsinnan ja kiinnostavimmat työt lähetetään kansainvälisen Uniman toimistoon. Liitä mukaan lapsen kansallisuus, nimi, ikä,valokuva, puhelin/sähköposti, vanhempien lupa kirjoituksen tai piirroksen julkaisuun mediassa. Piirrokseen tai kirjoitukseen viesti March 21st of each year has been designated since 2003 as the World Puppetry Day.  Jos piirrokset/kirjoitukset tehdään koulussa, mukaan liitetään myös koulun nimi, osoite ja opettajan nimi 
WORLD PUPPETRY DAY 21 MARCH 2017
MESSAGE by Nancy Lohman Staub


In 1929 a few people with a passion for puppetry from only seven countries formed l’Union
Internationale de la Marionnette (UNIMA) to promote and develop the art form. I joined UNIMA
about 1970 to help satisfy my lifelong fascination with puppets. Now, thanks to the Internet, we
can instantaneously connect thousands of likeminded people across national, political and religious
boundaries around the world. Recorded programs, performances, conferences, classes and
workshops are available around the clock and some are streamed in real time. Academic papers,
publications and photographs pop up at a touch on the keyboard. This increased popularity beyond
our wildest dreams offers innumerable opportunities to form international coalitions to work
together towards our goal of mutual understanding through puppetry.
Puppetry developed in virtually every part of the world. Now hundreds of hours of documentation
available on the Internet make many traditional forms accessible. UNESCO recognized twelve of
these as representing Intangible Cultural Heritage (ICH). Information, slides, and video footage of
them can be seen on its web site. At least eleven additional traditions involving puppetry can be
viewed on the Asia/Pacific Cultural Centre Database. Hopefully, viewers are tantalized to delve into
the complexity of the performances and the depths of their communal roots. We can utilize
traditional puppetry to reveal the common humanity underlying our cultural differences.
One tradition of traditional art is change, so documentation plays an important role. After nearly
forty years of dedication by hundreds of us puppetry enthusiasts, UNIMA posted an updated
Encylopédie Mondiale des Arts de la Marionnette, published in 2009, on its web site in three
languages, English and Spanish as well as French. It puts the history of puppetry at our fingertips.
It serves as a significant tool for the numerous museums around the world, which have acquired
puppet collections, and the several others dedicated exclusively to the art form. Their collections
and catalogs can be found online. Some are experimenting with 3-D imagery and replication for
educational purposes. Facilitated by communication on the Internet, preservation of history
contributes to future development.
Hundreds of contemporary puppeteers from around the world post excerpts of their live
performances on the Internet to attract audiences and presenters. UNIMA sponsors live
performances, festivals, conferences and publications and posts coverage on its web site. As
intended by the small founding group, the current membership of UNIMA, from over ninety nations
cooperate, regardless of differences. With the exponential growth of exposure comes increased
responsibility to our audiences and each other. Let us celebrate World Puppetry Day together as
friends with shared dedication to the art form by posting the festivities on the Internet, which truly
unites us!

tiistai 14. helmikuuta 2017

NUKKETEATTERIN PÄIVÄÄ 11.2. JUHLITTIIN JOENSUUSSA



VUODEN NUKKETEATTERITEKO-TUNNUSTUS SATUTEATTERI PUNAHILKALLE NUKKETEATTERIN PÄIVÄNÄ 11.2.

Vuoden Nukketeatteriteko 2016-tunnustus jaettiin Satuteatteri Punahilkalle Nukketeatterin-päivänä 11.2. Joensuussa ja tilaisuudessa kuultiin edellisen tunnustuksen saajan Pääkaupunkiseudun Nukkenomadien Niina Lindroosin suomalaisen Nukketeatterin julistus vuodelle 2017!

Joensuulainen Satuteatteri Punahilkka on tehnyt tinkimätöntä ja näkemyksellistä työtä kotimaisen nukketeatterin hyväksi ja tuottanut elämyksiä jo 35 vuoden ajan. 

Tunnustus jaettiin Nukketeatterin päivänä 11.2. Joensuun Kaupunginteatterissa, jossa juhlanäytäntönä nähtiin Satuteatteri Punahilkan esitys Hyppivä Prinsessa.

Esityksen jälkeen kuultiin Niina Lindroosin  SUOMALAISEN NUKKETEATTERIN JULISTUS vuodelle 2017. Julistus oli tällä kertaa kirjoitettu yhden tärkeimmistä, nuken, näkökulmasta ja se on kuultavissa linkistä https://vimeo.com/203573002  ja julistus löytyy kirjoitetussa muodossa Uniman sivulta osiosta Festivaalit ja Tapahtumat.
Kuvat: Aapo Repo




maanantai 23. tammikuuta 2017

NUKKETEATTERIN NÄYTEIKKUNA 2017 OSA JUHLAVUODEN OHJELMAA


 Nukketeatterin Näyteikkuna 2017 -festivaalia juhlitaan pe-la 06.-07.10. Vantaan Vernissassa
ja festivaali on osa  Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa.
.
Valtioneuvoston kanslia on 18.1.2017 liittänyt Suomen Unima ry:n festivaalin  Nukketeatterin Näyteikkuna 2017  Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden 2017 ohjelmaan.

torstai 8. joulukuuta 2016

NUKKETEATTERI-UUTISIA

Hei vaan nukketeatterin ammattilaiset,

 Mukavia uutisia: nukketeatteri Tsekeistä ja Slovakiasta on 01.12.2016 valittu Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon! Luettelossa on nelisensataa kohdetta eri puolilta maailmaa ja sopimuksessa on mukana 170 maata. Aiemmin lukuisat maat ovat tuoneet luetteloon omia nukketeatteriin liittyviä perinteitään.
Kyseessä on Maailmanperintösopimuksen sisarsopimus, mutta tässä tuodaan näkyvyyttä eläville perinteille.
Suomessa sopimuksen toimeenpanosta vastaa Museovirasto. Kansallisella tasolla näkyvyyttä asialle tuodaan keväällä avatun Elävän perinnön wikiluettelon avulla. Luettelossa on jo 60 esimerkkiä 80 eri taholta ja yhdistykseltä. Toivotamme wikiin tervetulleeksi myös suomalaisen nukketeatteriperinteen eri muodoissaan!  
 Tässä vielä linkit
Elävän perinnön wikiluettelo https://wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi/

Hoidan itse Museovirastossa Unescon aineettoman kulttuuriperinnön sopimuksen toimeenpanoa Suomessa.
Käytännössä kansallisen tason wikissä puhutaan siis 1-2 sivun yleistajuisesta artikkelista. Siihen voi linkittää alaan liittyviä teoksia, videoita ja muita materiaaleja. Lisätietoa tekstin kirjoittamisesta ja suuntaviivat sen sisällölle löytyvät täältä. Ilmoituksen taustalla pitäisi olla jokin yhteisö tai yhdistys, myös joukko asian harrastajia sopii.

Elävä perintö-wikin kautta tavoittaa ihmisiä niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Käyttäjiä wikillä on 9 kuukaudessa vuodessa kertynyt reilut 13 500, joista 2 000 muualta maailmasta. Wikiluetteloa on esitelty kevään mittaan lukuisissa lehti-, radio- ja verkkomedioissa niin paikallisesti kuin kansallisellakin tasolla.
Wikiluettelo toimii kolmella kielellä (suomi, ruotsi, englanti), mutta ilmoituksia voi tehdä muillakin kielillä. Tällä hetkellä ilmoituksia löytyy viidellä kielellä (edellisten lisäksi romanikieli ja pohjoissaame). Kannustamme monikielisyyteen!

Tervetuloa mukaan talkoisiin! Meille voi myös mieluusti kertoa kenet muut pitäisi haastaa talkoisiin mukaan.
Vastaamme mielellämme kaikenlaisiin kysymyksiin aiheesta.
yhteistyöterveisin,
Leena Marsio
Aineettoman kulttuuriperinnön koordinaattori
Museovirasto
+358 29533  6017
 
 
----------------

TIEDOTE
Suomen elävää perintöä kootaan wikiluetteloon

Museovirasto on helmikuussa 2016 avannut elävän perinnön wikiluettelon, jonka tavoitteena ja tarkoituksena on yhdessä erilaisten ryhmien, yhdistysten ja muiden yhteisöjen kanssa koota tietoja ja esitellä laajasti elävää aineetonta kulttuuriperintöä Suomessa. Luettelon kokoaminen on osa Unescon aineettoman kulttuuriperinnön yleissopimuksen toimeenpanoa. Suomen tapa tehdä elävää perintöä näkyväksi Wikimediaa hyödyntäen on poikkeuksellisen avointa ja osallistavaa.

Elävän aineettoman kulttuuriperinnön wikiluettelo on elävä asiakirja, jota täydennetään ja päivitetään jatkuvasti. Perinteet voivat liittyä esimerkiksi juhliin, ruokaan, käsitöihin, esittäviin taiteisiin, peleihin ja leikkeihin, luontoon tai suulliseen perinteeseen. Luettelossa voi esitellä myös hyviä elävän perinnön vaalimisen käytäntöjä, projekteja tai metodeja.

Yhteisöt ja niiden harjoittamat elävät perinteet ovat keskeinen osa aineetonta kulttuuriperintöä koskevaa Unescon yleissopimusta. Siksi kohteita wikiluetteloon voivat ilmoittaa erilaiset elävän perinnön parissa toimivat yhteisöt, kuten yhdistykset, harrastusryhmät tai erilaiset alan organisaatiot.

Luettelossa on jo avautuessaan joitakin esimerkkejä antamassa suuntaa sille, minkälaisia elävän perinnön kohteita luetteloon voi ilmoittaa. Wikiluettelossa ovat jo mm. saunominen, juhannuksen vietto, kesäteatteri ja pesäpallo. Myös romanien lauluperinne, saamelaisten käsityöt, suomenruotsalaisten menuetti sekä afrikkalainen tanssi ja musiikki Suomessa löytyvät luettelosta. Unescon yleissopimuksen hengessä toivotaankin, että luettelossa tuotaisiin esiin eläviä perinteitä kaikessa moninaisuudessaan ja että luetteloon saataisiin runsaasti lisää esimerkkejä eri puolilta Suomea, isompia ja pienempiä ilmiöitä, perinteisiä ja yllättäviäkin elävän perinnön ilmiöitä.

Unescon sopimuksen tarkoituksena on edistää aineettoman kulttuuriperinnön tunnistamista ja vaalimista. Suomi liittyi sopimukseen vuonna 2013. Sopimuksen henki edellyttää, että yhteisöillä on keskeinen rooli aineetonta kulttuuriperintöä tunnistettaessa ja määriteltäessä. Luettelointi on yksi keskeinen työkalu elävän perinnön näkyväksi tekemisessä. Suomessa luettelointia lähdetään toteuttamaan poikkeuksellisen avoimesti ja osallistavasti Wikimediaa hyödyntäen.

Wikiluettelossa olevia kohteita voi myöhemmin ehdottaa kansalliseen elävän, aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon, joka julkaistaan vuonna 2017. Tästä luettelosta on mahdollista hakea kohteita edelleen Unescon kansainvälisiin luetteloihin. Molemmista päättää opetus- ja kulttuuriministeriö.

Lisätietoja: 

Aineettoman kulttuuriperinnön koordinaattori Leena Marsio, puh. 0295 33 6017, leena.marsio@museovirasto.fi

Elävän perinnön wikiluettelo
Aineeton kulttuuriperintö [Museoviraston verkkosivut]
 

tiistai 29. marraskuuta 2016

kuva: Jussi Virkkumaa

Näyttämötaiteen valtionpalkinto Aura of Puppetsille

Opetus- ja kulttuuriministeri Sanni Grahn-Laasonen on jakanut näyttämötaiteen valtionpalkinnon nukketeatteriammattilaisten verkostolle Aura of Puppetsille.
Taiteen valtionpalkinto jaetaan tunnustuksena ansiokkaasta työstä kyseisen taiteenalan hyväksi. Aura of Puppets yhdistää nukketeatterialan kotimaiset huiput ja kehittää taiteenlajia sekä sen tunnettavuutta. Neljän vuoden aikana Aura of Puppets on kasvanut valtakunnallisesti merkittäväksi, eteenpäin kulkevaksi ja taidekenttää uudistavaksi taiteilijaverkostoksi.
Palkinto on huomionosoitus paitsi verkostolle itselleen, ennen kaikkea sen 45 taiteilijalle, jotka taiteellisella kunnianhimollaan ja tinkimättömällä ammattitaidollaan tuottavat vuosittain elämyksiä sadoille tuhansille ihmisille Suomessa ja ulkomailla. Vaikka Aura of Puppets on syntynyt tarpeesta luoda nukketeatterialalle rakenteita, on sen päätavoite edistää korkeatasoisen taiteen syntymistä ja kohtaamista.
Aura of Puppetsin katse on vahvasti tulevaisuudessa, ajankohtaisessa taiteessa, erilaisissa yleisöissä ja yhteistyön uusissa muodoissa. Taidepalkinto vahvistaa Aura of Puppetsin ajatusta siitä, että suomalainen taidekenttä on kehittyvä ja avoin rohkeille avauksille.

keskiviikko 16. marraskuuta 2016

UUSI KOTIMAINEN NUKKETEATTERIALAN KIRJA ON JULKAISTU

Aura of Puppets on julkaissut Outi Sippolan teoksen Elotonkin liikuttuu -Nukketeatterikatsojan opas. Teos on suunnattu nukketeatteriyleisölle.

Helppolukuisen kirjan tarkoituksena on tehdä esityksistä saavutettavampia ja helpommin lähestyttäviä, sekä kannustaa yleisöä puntaroimaan näkemäänsä.

Teoksessa on 110 sivua ja pehmeät kannet. Se koostuu lyhyistä nukketeatterin tieto-osioista, tekijöiden anekdooteista sekä esityskokemuksen pohtimisen avuksi tarkoitetuista tehtävistä. Kirja on Maria-Elina Koivulan kuvittama ja Johanna Latvalan taittama.


Kirjaa voi tilata osoitteesta aofpkirja@gmail.com
Hinta on 25 e + 5 e postikulut Suomessa.


keskiviikko 21. syyskuuta 2016

MATKARAPORTTI 22. MAAILMANKONGRESSISTA


Kati Andrianov: Matkaraportti 28.5.– 4.6.2016
UNIMA – Union Internationale de la Marionnette
22. Maailmankongressi ja -festivaali Tolosa/San Sebastián, Espanja
 
on julkaistu Uniman sivuilla. Löydät sen vasemmasta sarakkeesta Kansainvälinen Unima -sivun alta.
Pahoittelemme, että saimme raportin sivuillemme pienellä viiveellä julkaisulupateknisistä syistä.