torstai 8. joulukuuta 2016

NUKKETEATTERI-UUTISIA

Hei vaan nukketeatterin ammattilaiset,

 Mukavia uutisia: nukketeatteri Tsekeistä ja Slovakiasta on 01.12.2016 valittu Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon! Luettelossa on nelisensataa kohdetta eri puolilta maailmaa ja sopimuksessa on mukana 170 maata. Aiemmin lukuisat maat ovat tuoneet luetteloon omia nukketeatteriin liittyviä perinteitään.
Kyseessä on Maailmanperintösopimuksen sisarsopimus, mutta tässä tuodaan näkyvyyttä eläville perinteille.
Suomessa sopimuksen toimeenpanosta vastaa Museovirasto. Kansallisella tasolla näkyvyyttä asialle tuodaan keväällä avatun Elävän perinnön wikiluettelon avulla. Luettelossa on jo 60 esimerkkiä 80 eri taholta ja yhdistykseltä. Toivotamme wikiin tervetulleeksi myös suomalaisen nukketeatteriperinteen eri muodoissaan!  
 Tässä vielä linkit
Elävän perinnön wikiluettelo https://wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi/

Hoidan itse Museovirastossa Unescon aineettoman kulttuuriperinnön sopimuksen toimeenpanoa Suomessa.
Käytännössä kansallisen tason wikissä puhutaan siis 1-2 sivun yleistajuisesta artikkelista. Siihen voi linkittää alaan liittyviä teoksia, videoita ja muita materiaaleja. Lisätietoa tekstin kirjoittamisesta ja suuntaviivat sen sisällölle löytyvät täältä. Ilmoituksen taustalla pitäisi olla jokin yhteisö tai yhdistys, myös joukko asian harrastajia sopii.

Elävä perintö-wikin kautta tavoittaa ihmisiä niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Käyttäjiä wikillä on 9 kuukaudessa vuodessa kertynyt reilut 13 500, joista 2 000 muualta maailmasta. Wikiluetteloa on esitelty kevään mittaan lukuisissa lehti-, radio- ja verkkomedioissa niin paikallisesti kuin kansallisellakin tasolla.
Wikiluettelo toimii kolmella kielellä (suomi, ruotsi, englanti), mutta ilmoituksia voi tehdä muillakin kielillä. Tällä hetkellä ilmoituksia löytyy viidellä kielellä (edellisten lisäksi romanikieli ja pohjoissaame). Kannustamme monikielisyyteen!

Tervetuloa mukaan talkoisiin! Meille voi myös mieluusti kertoa kenet muut pitäisi haastaa talkoisiin mukaan.
Vastaamme mielellämme kaikenlaisiin kysymyksiin aiheesta.
yhteistyöterveisin,
Leena Marsio
Aineettoman kulttuuriperinnön koordinaattori
Museovirasto
+358 29533  6017
 
 
----------------

TIEDOTE
Suomen elävää perintöä kootaan wikiluetteloon

Museovirasto on helmikuussa 2016 avannut elävän perinnön wikiluettelon, jonka tavoitteena ja tarkoituksena on yhdessä erilaisten ryhmien, yhdistysten ja muiden yhteisöjen kanssa koota tietoja ja esitellä laajasti elävää aineetonta kulttuuriperintöä Suomessa. Luettelon kokoaminen on osa Unescon aineettoman kulttuuriperinnön yleissopimuksen toimeenpanoa. Suomen tapa tehdä elävää perintöä näkyväksi Wikimediaa hyödyntäen on poikkeuksellisen avointa ja osallistavaa.

Elävän aineettoman kulttuuriperinnön wikiluettelo on elävä asiakirja, jota täydennetään ja päivitetään jatkuvasti. Perinteet voivat liittyä esimerkiksi juhliin, ruokaan, käsitöihin, esittäviin taiteisiin, peleihin ja leikkeihin, luontoon tai suulliseen perinteeseen. Luettelossa voi esitellä myös hyviä elävän perinnön vaalimisen käytäntöjä, projekteja tai metodeja.

Yhteisöt ja niiden harjoittamat elävät perinteet ovat keskeinen osa aineetonta kulttuuriperintöä koskevaa Unescon yleissopimusta. Siksi kohteita wikiluetteloon voivat ilmoittaa erilaiset elävän perinnön parissa toimivat yhteisöt, kuten yhdistykset, harrastusryhmät tai erilaiset alan organisaatiot.

Luettelossa on jo avautuessaan joitakin esimerkkejä antamassa suuntaa sille, minkälaisia elävän perinnön kohteita luetteloon voi ilmoittaa. Wikiluettelossa ovat jo mm. saunominen, juhannuksen vietto, kesäteatteri ja pesäpallo. Myös romanien lauluperinne, saamelaisten käsityöt, suomenruotsalaisten menuetti sekä afrikkalainen tanssi ja musiikki Suomessa löytyvät luettelosta. Unescon yleissopimuksen hengessä toivotaankin, että luettelossa tuotaisiin esiin eläviä perinteitä kaikessa moninaisuudessaan ja että luetteloon saataisiin runsaasti lisää esimerkkejä eri puolilta Suomea, isompia ja pienempiä ilmiöitä, perinteisiä ja yllättäviäkin elävän perinnön ilmiöitä.

Unescon sopimuksen tarkoituksena on edistää aineettoman kulttuuriperinnön tunnistamista ja vaalimista. Suomi liittyi sopimukseen vuonna 2013. Sopimuksen henki edellyttää, että yhteisöillä on keskeinen rooli aineetonta kulttuuriperintöä tunnistettaessa ja määriteltäessä. Luettelointi on yksi keskeinen työkalu elävän perinnön näkyväksi tekemisessä. Suomessa luettelointia lähdetään toteuttamaan poikkeuksellisen avoimesti ja osallistavasti Wikimediaa hyödyntäen.

Wikiluettelossa olevia kohteita voi myöhemmin ehdottaa kansalliseen elävän, aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon, joka julkaistaan vuonna 2017. Tästä luettelosta on mahdollista hakea kohteita edelleen Unescon kansainvälisiin luetteloihin. Molemmista päättää opetus- ja kulttuuriministeriö.

Lisätietoja: 

Aineettoman kulttuuriperinnön koordinaattori Leena Marsio, puh. 0295 33 6017, leena.marsio@museovirasto.fi

Elävän perinnön wikiluettelo
Aineeton kulttuuriperintö [Museoviraston verkkosivut]
 

tiistai 29. marraskuuta 2016

kuva: Jussi Virkkumaa

Näyttämötaiteen valtionpalkinto Aura of Puppetsille

Opetus- ja kulttuuriministeri Sanni Grahn-Laasonen on jakanut näyttämötaiteen valtionpalkinnon nukketeatteriammattilaisten verkostolle Aura of Puppetsille.
Taiteen valtionpalkinto jaetaan tunnustuksena ansiokkaasta työstä kyseisen taiteenalan hyväksi. Aura of Puppets yhdistää nukketeatterialan kotimaiset huiput ja kehittää taiteenlajia sekä sen tunnettavuutta. Neljän vuoden aikana Aura of Puppets on kasvanut valtakunnallisesti merkittäväksi, eteenpäin kulkevaksi ja taidekenttää uudistavaksi taiteilijaverkostoksi.
Palkinto on huomionosoitus paitsi verkostolle itselleen, ennen kaikkea sen 45 taiteilijalle, jotka taiteellisella kunnianhimollaan ja tinkimättömällä ammattitaidollaan tuottavat vuosittain elämyksiä sadoille tuhansille ihmisille Suomessa ja ulkomailla. Vaikka Aura of Puppets on syntynyt tarpeesta luoda nukketeatterialalle rakenteita, on sen päätavoite edistää korkeatasoisen taiteen syntymistä ja kohtaamista.
Aura of Puppetsin katse on vahvasti tulevaisuudessa, ajankohtaisessa taiteessa, erilaisissa yleisöissä ja yhteistyön uusissa muodoissa. Taidepalkinto vahvistaa Aura of Puppetsin ajatusta siitä, että suomalainen taidekenttä on kehittyvä ja avoin rohkeille avauksille.

keskiviikko 16. marraskuuta 2016

UUSI KOTIMAINEN NUKKETEATTERIALAN KIRJA ON JULKAISTU

Aura of Puppets on julkaissut Outi Sippolan teoksen Elotonkin liikuttuu -Nukketeatterikatsojan opas. Teos on suunnattu nukketeatteriyleisölle.

Helppolukuisen kirjan tarkoituksena on tehdä esityksistä saavutettavampia ja helpommin lähestyttäviä, sekä kannustaa yleisöä puntaroimaan näkemäänsä.

Teoksessa on 110 sivua ja pehmeät kannet. Se koostuu lyhyistä nukketeatterin tieto-osioista, tekijöiden anekdooteista sekä esityskokemuksen pohtimisen avuksi tarkoitetuista tehtävistä. Kirja on Maria-Elina Koivulan kuvittama ja Johanna Latvalan taittama.


Kirjaa voi tilata osoitteesta aofpkirja@gmail.com
Hinta on 25 e + 5 e postikulut Suomessa.


keskiviikko 21. syyskuuta 2016

MATKARAPORTTI 22. MAAILMANKONGRESSISTA


Kati Andrianov: Matkaraportti 28.5.– 4.6.2016
UNIMA – Union Internationale de la Marionnette
22. Maailmankongressi ja -festivaali Tolosa/San Sebastián, Espanja
 
on julkaistu Uniman sivuilla. Löydät sen vasemmasta sarakkeesta Kansainvälinen Unima -sivun alta.
Pahoittelemme, että saimme raportin sivuillemme pienellä viiveellä julkaisulupateknisistä syistä. 

tiistai 16. elokuuta 2016

NUKKETEATTERIN NÄYTEIKKUNA 2016 09.-10.09.

Nukketeatterin Näyteikkuna 2016 -Ihmeiden äärillä- festivaalia juhlitaan 09.-10.09. Vantaan Vernissassa.
Ohjelmaan pääset vasemmalla olevasta palkista "Nukketeatterin Näyteikkuna 2016".

Tule viettämään hilpeää, ajatuksia herättävää, hauskaa ja monimuotoista festivaalia kanssamme!
Liput netticket.fi ja ovelta, jos ennakkomyynnistä jää.


Nukketeatterin Näyteikkunaa 2016 on tukenut Vantaan kaupunki.


keskiviikko 22. kesäkuuta 2016

SUOMEN UNIMAN PJ AAPO REVON TERVEISET UNIMAN 22 MAAILMANKONGRESSISTA TOLOSA/SAN SEBASTIAN 2016


Uniman 22. maailmankongressi Espanjassa 30.5.–3.6.2016

Tolosa/San Sebastian UNIMA councelor meeting 22/th time
(huom. järjestetään joka 4.s vuosi)

Kokous oli pääkonferenssi, jossa äänestettiin mm. UNIMAN sääntömuutoksista, tehtiin uusia anomuksia tuleville vuosille ja saatiin myös uusi hallitus vuosille 2016-2020.Saimme UNIMAn historiassa ensimmäisen naispääsihteerin Idoya Oteguin.

Isoin uusi asia on Youth comission, joka perustettiin sen vuoksi, että Kansainvälistä UNIMAA halutaan muuttaa  nuorekkaammaksi. Sille on useita eri lähtökohtia, yksi niistä on ihmisten vanheneminen ja se, että nuoria on vaikea saada mukaan tämänlaiseen toimintaan. Päivitystä tarvitaan ja sitä tullaan saamaan. Komission puheenjohtaja on Boris Konstantinov, ja puheenjohtajan mukana työskentelemään valittiin suurella enemmistölllä Terence Tan/youth in the Youth comission.

Yksi suuri muutos koski Amerikan komissioita, koska Latinalainen Amerikka yhdistettiin Pohjois-Amerikkaan ja moni oli/on sitä mieltä että Amerikoissa on liian suuria kulttuurillisia eroja. Manuel Moran on tämän komission puheenjohtaja, ja hän halusi painottaa, että paneutuu juuri tuonne Latinalaisen Amerikan puolelle.

2020 kokouksen paikaksi valittiin Indonesia (Bali).

Ohessa on lista mitä EXECUTIVE COMISSIONS on ja ryhmien puheenjohtajat:

Dadi Pudumjee President + Social Justice
Idoya Otegui General Secretary
Lucile Bodson Treasurer
Karen Smith Vicepresident + Publications
Manuel A. Morán Vicepresident + 3 Americas
Albert Bagno Midle-east and North Africa
Boris Konstantinov Youth
Cariad Astles Research
Check Kotondi Africa
Hamidreza Ardalan Heritage
Helena Nilsson Europe
Katarina Klancknic Kocutar Comunications
Livija Kroflin Education
Louise Lapointe Festivals
Pierre-Alain Rolle Cooperation
Stanislav Doubrava Statuts
 Tang Dayu Asia-Pacific
Tito Lorefice Trainning
Fabrice Guillot Assitant of the GS
 Cédric de Mondenard WEB
Terence Tan Si Peng Young in the Youth Commision 

Kaihoisasti jäähyväiset heitti Knut Alfsen, joka on toiminut mallikkasti Kansainvälisessä UNIMAssa ja nyt päätti eläköityä toimesta.


-Aapo Repo, Suomen Uniman pj.


Kuvat; Aapo Repo

keskiviikko 8. kesäkuuta 2016

MARIA BARIC COMPANYN AVE FENIX SAI VIRON ENSI-ILTANSA TALLINNASSA






Maria Baric Companyn Ave Fenix sai Viron ensi-iltansa Tallinnassa 

Helsinkiläisen visuaalisen teatterin ryhmän Maria Baric Companyn uusi vironkielinen teossovitus tulinukketeatterinäytelmästä Ave Fenix kantaesitettiin Tallinnassa viime viikolla. 

Esitys nähtiin Tallinnan vanhassakaupungissa Tallinn Treff festivaalien avajaisnäytöksenä. Tulinukketeatteria ja tulisirkusta yhdistelevä esitys keräsi Viron eduskuntatalon ja Aleksanteri Nevskin katedraalin edustan täyteen festivaaliyleisöä juhlistamaan samalla Tallinn Treff -festivaalien 10v. -juhlavuotta. Vironkielinen ensi-iltaesitys sai festivaaleilla hyvän vastaanoton ja erityiskiitokset  mm. Viron kulttuuriministeri Indrek Saartalta sekä Viron parlamentin puhemieheltä Eiki Nestorilta.

TREFF on Viron ainoa visuaalisen teatterin kansainvälinen festivaali, ja se on järjestetty vuosittain Tallinnassa. Näytelmän oli kääntänyt vironkielelle Kati Kuusemets ja vironkielisinä ääninäyttelijänä toimi Andres Roosileht.